Хроники Заводной Птицы

Рука на плече. Печать на крыле.
В казарме проблем - банный день.
Промокла тетрадь.
Я знаю, зачем иду по земле.
Мне будет легко улетать.

Без трех минут - бал восковых фигур.
Без четверти - смерть.
С семи драных шкур - шерсти клок.
Как хочется жить? Не меньше, чем спеть.
Свяжи мою нить в узелок.

Холодный апрель. Горячие сны.
И вирусы новых нот в крови.
И каждая цель ближайшей войны
Смеется и ждет любви.

Наш лечащий врач согреет солнечный шприц.
И иглы лучей опять найдут нашу кровь.
Не надо, не плачь. Сиди и смотри,
Как горлом идет любовь.

Лови ее ртом. Стаканы тесны.
Торпедный аккорд - до дна.
Рекламный плакат последней весны
Качает квадрат окна.

Дырявый висок. Слепая орда.
Пойми, никогда не поздно снимать броню.
Целуя кусок трофейного льда
Я молча иду к огню.

Мы - выродки крыс. Мы - пасынки птиц.
И каждый на треть - патрон.
Лежи и смотри, как ядерный принц
Несет свою плеть на трон.

Не плачь, не жалей. Кого нам жалеть?
Ведь ты, как и я, сирота.
Ну, что ты? Смелей! Нам нужно лететь!
А ну от винта! Все от винта!

Принимаю эстафету от  Савада Дерзкий

Правила сего действа:
1: Всегда постить правила.
2: Ответь на вопросы, которыми тебя осалили, и задай 11 своих.
3: Отметь 11 человек.

Мои ответы:
1. Что такое красота?
Думаю, красота идёт изнутри. Все жизнерадостные люди очень красивы. Все целеустремленные люди - красивы. Так что, наверное, красота - побочный эффект любви к жизни.
2. О чем вы думаете в первую очередь, когда понимаете, что когда-нибудь ваша жизнь кончится?
В такие моменты я понимаю, что всё, что я делаю сейчас, не пригодится мне в гробу. Как-то так.
3. Что бы вы предпочли обнаружить у себя около постели, просыпаясь воскресным утром?
Кофе.
4. От чего в жизни вам было бы отказаться труднее всего?
От комфорта, каюсь.
5. Какой орган чувств вам наиболее важен?
Зрение. У меня зрение -6, поэтому я понимаю, как важно, когда оно у тебя есть)
6. Нужно ли человеку высшее образование?
Я сейчас абитуриент, так что вопрос как раз для меня х) Наверное, нужно. НО! Ещё важнее и нужнее - понимать, что приносит тебе удовольствие. Если тебе нравится юриспруденция, ты бы хотел работать в этой сфере - то тогда тебе необходимо высшее образование. А если ты хочешь печь торты и получаешь от этого колоссальное удовольствие - можно обойтись средним.
7. Самая большая ваша мечта? Давно ли она у вас? Менялась ли она?
Мечтаю быть счастливым. Всё, что было до - вело к тому же. Так что менялась, но в незначительных деталях.
8. Что бы вы выбрали бы - пойти в кино с человеком, к которому вы равнодушны, или целый день провести в полном одиночестве в оранжерее по уши в земле?
Я бы выбрал первое. Во-первых, не люблю оранжереи и землю, во-вторых, кино может отвлечь от неинтересного мне человека. А после фильма будет что обсудить
9. Есть ли у вас мелкие бытовые страхи, которые подсознательно руководят вашими действиями в чем-то?
Я боюсь остаться без глаз и боюсь темноты. Возможно, они руководят моими действиями, потому что, оставшись один на ночь, я оставляю источники света в разных уголках квартиры.
10. Толерантность - важно или нет? Может ли гей быть расистом?
Толерантность важна, когда она обоюдна. В противном случае это просто уступки. Насчёт гея-расиста - думаю, нет. Я сталкивался с дискриминацией в своей жизни, поэтому я стараюсь защищать тех, кто вызывает в других ненависть только потому, что он "не такой".
11. Если ваша жизнь - 100%, то сколько места в ней занимает музыка?
Не менее 50%. Я - пассивный слушатель, но моё мировоззрение формировалось в основном музыкантами.

Вопросы от  Long Lost Friend
1. Что лечит? Душу-сердце-себя
Меня ничто не лечит. Всё притупляется со временем, с огромным количеством новых дел. Но никогда не проходит до конца. И ноет. Напоминает о себе какими-то образами внутри.
2. Люди меняются?
"Мы меняем души, не тела"
3. Любимый цветок/растение?
Кактусы, розы, физалисы.
4. Что такое порок/порочность?
Что-то, что делается лениво и из привычки. Без страсти. Ну, моё мнение таково. Потому что если ты делаешь что-то "запретное" со страстью, страсть тебя оправдает.
5. Любимое направление в искусстве?
Отсутствует. Я могу как принять, так и отвергнуть любое произведение вне зависимости от направления.
6. Ваш самый главный страх?0
Остаться беспомощным.
7. Открыты ли вы для новых людей? (подружиться с первого взгляда)
Нет. Долго приглядываюсь и ищу подходы.
8. Что делать если вечеринка тухла и уныла, а уйти - не вариант?
Нах.яриться и плясать.
9. Кому сказали бы самое большое в жизни спасибо?
Каждому, кто поддержал меня в трудную минуту - самое большое спасибо. От количества таких "спасиб" их размер не меняется)
10. Бывает ли нужна/оправдана ложь?
Как заядлый лгун отвечаю "да"
11. Любимый фильм
На данный момент - "Я убил свою маму". А вообще - его нет.

Вопросы от меня.
1) Расстояние - помеха отношениям?
2) Любимый писатель. Почему он/а?
3) Что вам дала ваша мать?
4) Куда бы вы переехали, имея возможность?
5) Что бы вы хотели успеть перед тем, как умрёте?
6) Ваши отношения с алкоголем.
7) Сон, который вы помните лучше, чем прочие.
8) Самая запоминающаяся поездка в вашей жизни.
9) Любимое время года. И почему.
10) О чём вы больше всего жалеете?
11) Ваше отношение к соционике? Ваш социотип?

Мои жертвы:
_Элинор_, Almina, An_Klau, bambideer~, Long Lost Friend, Nigai-kun, ~Roxy, Тотэцу., Нокитсуне Эру
Всё добровольно, конечно.

Мой новый молчаливый постоянный читатель, подписанный на лоли-группы, кто ты и откуда? И почему твой выбор пал на мой сопливый бложик?

Пишет  Diana_:

Перевод интервью Йошики на русский язык.
Я смогла перевести это интервью на слух с английского языка только потому, что оба участника - не нативные носители языка, поэтому их английский я более или менее понимаю.
И огромное спасибо за помощь и правки  MarleeneNord .




И: В 90-е годы Вы разрешили грандиозную задачу преодолеть культурные барьеры и выйти за пределы Японии . Чего это Вам стоило? Я имею в виду, пришлось ли Вам пожертвовать для этого своей уникальностью?

Й: Мы не сильно изменились внутри. Мы выучили английский язык, я вообще стараюсь учить многие языки…Но мы не изменились внутри. Мы продолжаем делать то, что делали
Возможно, немого больше адаптировали лирику на английском языке, хотя смысл остался тот же. В джей-роке встречаются запал и восток, он сочетает в себе и достаточно тяжелую, и поп-музыку. В этом уникальность джей-рока.
читать дальше
И: И мы не можем не упомянуть о вижуал-кей, так как Вы являетесь крестным отцом направления, к которому относятся бойс-бэнды, использующие яркие костюмы и макияж, и вы до сих остались в этом направлении. Вы делаете это, потому что Вам нравится наряжаться, или вы хотели показать или добавить что-то большее этим в свои выступления выразить этим что-то еще?

Й: Я был бунтарем и все еще им остаюсь, я против того чтобы иметь один какой-то имидж. Это был своего рода протест против того, чтобы иметь только один образ. Когда мы начинали, то исполняли очень тяжелую музыку, но одевались по-другому, и множество критиков и представителей звукозаписывающих компаний говорили: «Раз вы играете тяжелую музыку, вы не должны так одеваться, не должны использовать косметику...»

И: «Будьте мужчиной!
Й: Да, мне хотелось сделать наоборот, я говорил ОК!, и делал еще более яркий макияж и наряжался в платье.
И к тому же мне это нравится. Это дает чувство свободы.
Вот так мы начинали.

И: Вы до сих пор используете много косметики?
Й: Да, абсолютно! У нас сейчас классический тур и я не уверен, что буду делать иглы на голове или какой-то сильный макияж, но мне в общем-то нравится это.

И: Вы разделяете Йошики как образ и реального себя?
Й: Ну... Обычно я очень застенчив, когда я не на сцене, иногда и на сцене тоже. Но когда я в группе, когда играю рок, я становлюсь довольно агрессивным.

И: По своем настроению...
Й: Точно.

И: Я знаю, что в вашей жизни были очень драматические моменты, Вы потеряли одного из участников группы X JAPAN, который был вашим ближайшим другом. Вы говорили, что музыка помогла вам вернуться к жизни, но была ли это только музыка?
Й: Да, в основном. Музыка всегда со мной. И когда мне плохо, я просто слушаю музыку. Но сейчас я также занимаюсь социальными сетями, я говорю со своими фанатами, получаю много очень приятных сообщений…

И: Трудно быть публичным человеком, которого каждый день окружает множество людей?
Й: Я думаю, что мне очень повезло оказаться в таком положении счастлив, что нахожусь в таком положении. Многие музыканты воспринимают такое положение как должное, типа «ну, у меня много фанатов»… Я очень рад, что меня поддерживает столько поклонников. Я никогда не устаю от этого.

И: Каково будущее японской музыки?

Й: Мы можем пойти куда угодно… Кто-то начал занимать музыкой, чтобы стать знаменитым, кто-то чтобы стать богатым, что-то в этом роде, но я верю, то большинство людей начали заниматься музыкой, потому что любят ее пришли сюда, потому что они любят музыку. Конечно, нелегко продолжать работать в этой индустрии долгие годы, они стараются выжить, но не должны терять то, с чего начали, забывать, почему они начали этим заниматься и стали музыкантами. До тех пор пока они будут об этом помнить… будущее будет ярким.

И: Скажите, что с вашей рукой?
Й: Я слишком много играл на фортепиано, потом играл на ударных, и сейчас у меня тендинит. Но я могу играть, но стараюсь постоянно беречь руку – одеваю защиту каждый день.

И: Некоторые музыканты говорят, что музыка для них подобна молитве, что играть для них — словно молиться. Вы согласны с этим или Вы чувствуете что-то иное?
Й: Да, когда я играю, то чувствую, словно связан с небом. Я часто играю импровизации, я буду импровизировать на грядущем шоу в Москве 21го мая, то есть одновременно и сочиняю и тут же играю, и в такие моменты я не знаю, что это за мелодия и откуда приходит эта музыка. Я ее сочинил или кто-то другой, а я просто передаю ее… Это очень интересное ощущение.

И: Есть что-то, во что Вы искренне верите? Каково Ваша религия?
Й: Наверное, это нельзя назвать религией, но я верю в помощь людям. Это помогает мне. У меня есть своя благотворительная организация. Я помогаю людям, и это поддерживает меня самого.

И: Йошики -сан, большое спасибо!
Й: Спасибо!

URL записи

Прости, что снова тебя разочаровываю. Прости, что не могу быть идеальным. И отпусти меня уже.

"Пиздец. Родишь ребенка, а он поэт. Ты его кормишь грудью, на руках носишь в туалет, когда у него жар, тратишь на него все деньги и всё свободное время. Мечтаешь, что будет у него школа с золотой медалью, работа интересная, красивый автомобиль, веселая свадьба, трое детишек и собака. А он, сука, вырастает поэтом, и всё у него плохо. И он пьет горькую и пишет грустные стихи, а тебе уже шестьдесят, и ты уже отдал ему всё, что у тебя было, и больше у тебя ничего нет. А он пишет и пишет, сука, а ты читаешь и плачешь."

Грустно - пей воду.
Хочешь есть - пей воду.
Чувствуешь себя неудачником - пей воду.

Мне помогает.

Я не напишу тебе больше ни строчки.
Вообще-то, это первые и последние, которые я пишу тебе.

______________________

Но я же хитрый, я буду просто периодически поднимать запись хD

запись создана: 11.04.2014 в 11:25

Ненавижу быть неидеальным.
Готов умереть от осознания собственной неидеальности.
И пусть все знают, что мне стыдно.

hold on to me
hold on to me
hold on to me
hold on